C’est beau l’amour… / LOVE is beautiful (especially in Paris)
Comme j’en avais pris l’habitude cet été, je me dirigeais vers le Starbucks café de la rue des archives dans le marais afin d’y déguster un délicieux frapuccino banana ship.
As I had taken up the habit this summer, I made my way towards Starbucks Café on the Rue des Archives in the Marais to finally sample a delicious Banana Ship Frapuccino.
Sorti du métro Hotel de ville, j’aperçois de l’autre côté de la rue un jeune et joli couple (oui je sais, j’ai une bonne vision !). Ce qui me séduisait c’était le style « bon chic bon genre » de la demoiselle associé à un visage d’ange… (lire la suite)
Coming out of the metro Hotel de ville, I noticed on the other side of the street a young and pretty couple (yes, I know, I have good vision!) What seduced me was the chic and proper kind of style associated with the face of an angel… (read more)
10/30/2007 at 15:16
Ah Whouuuuuuuiiiiiii, merci !!! Y a du style, y a de l’amour, y a de la frime, y a des tentatives, y a de l’audace, y a du goût, du bon du mauvais, y a de la personnalité… On regarde chaque photo en se cherchant dedans… On se projette. On devient unique. Bravo.
10/30/2007 at 17:59
Trop mignon le petit couple!! *pleure* lol
10/30/2007 at 21:47
Genial, quelle belle histoire!!!… ça fait des jours que je te suis et aujourd´hui je suis emu… bravo par l´histoire des jeunes, …bravo par les photos de la mickey girl, bravo pour les photos de la adidas girl.. bravo, bravo!!… j´adore comment tu fais pour nous racconter les histoires, ces petites phrases, les photos… Congratulations!…. je suis fidele a ton web…
Saludos desde « L´Espagne »!!!
Fernando de Chic too Chic
10/30/2007 at 23:02
Très mignons tous les deux. Effectivement tu as vu juste, ce couple valait bien le détour, et puis ils ont bien joué le jeu. Merci à toi Kamel pour ces histoires qui nous apportent ton style et qui nous ravissent toujours.
Amitié, Marc
10/31/2007 at 14:01
Non, Kamel, « tu n’as pas changé »! (you know what I mean!…). « C’est beau l’amour » est super mimi, et un peu de tendresse dans ce monde, c’est toujours très touchant. Je ne m’en fais pas pour d’autres sujets plus « grinçants » à venir! lol
10/31/2007 at 15:32
I truly enjoyed this. The young couple are adorable together! They both have such sweet faces… and I agree, they are modest yet stylish…
I really enjoyed this photo romance alot. I liked how you enbalmed their emotions and how endearing and spontaneous they are.
Great job to you and the sweet couple.
Ti
11/02/2007 at 18:12
le couple que t’as pris en photo est craquants!
leur simplicité,leur complicité,elle qui n’arrive pas à s’énerver…lui qui fait la gueule!
non,non kamel tu n’as pas perdu la main,et encore moins l’oeil!!!!
bon allez j’te l’dis quitte à c’que t’aime pas mais c’est flatteur,ton surnom c’est « LA MOUCHE »!!!!!
T’ES TOUJOURS LA OU IL FAUT PAS QUAND IL FAUT PAS!!
OU LE CONTRAIRE!!
sinon la nana en adidas a une classe naturelle par opposition à la fille du métro qui est plus sophistiquée,mais j’croqurais bien dedans!
a+
11/06/2007 at 12:27
What a beautiful and thrilling photo love story, they are really a cute couple. Very emotional, so very well done.
Great job, and a great translation.
11/08/2007 at 16:24
Ahhh… comme les photos du jeune couple m’a fait sentir jeune… comme si j’avais a nouveau 19 ans. C’est vrai Kamel ce que tu as dit. C’est beau l’amour. On se sent pas juste bien dans notre peau, mais on se sent secure, et les femmes surtout – jolies. Plus jolies que d’habitude. Peut-etre qu’on devrais tous eter plus souvent en amour, ou porter le look d’amour, au lieu des vetements qui nous font sentir bien.
Quand on est en amour on voit la vie en rose….
Je voudrais souhaiter a touts les lecteurs de Style & The City une tres jolie annee 2008, de maintenat. J’espere que vous allez tous avoir une annee remplie d’amour, de la bonne sante, du success, et surtout de bonheur.
Et a toi Kamel… je tout souhaite tout ca, en encore plus. Merci a toi et a ton entourage pour nous permetre de nous sentir bien a chaque fois qu’on lit tes articles ou on voit tes photos. Et merci a Catherine, qui permet la foule anglophone de comprendre tes messages, et apprecier l’histoire derriere tes photos.
Your number one fan, Georgette
11/14/2007 at 0:58
J’arrive avec un peu de retard, Mais tu sais pourquoi Kamel…
Et oui l’amour rend beau, l’amour donne des ailes, l’amour fait vibrer, l’amour nous fait rayonner… C’est vrai qu’ils sont attendrissant set émouvants ces deux jeunes amoureux….On les croirait tout droit sortis d’un beau film romantique, dont tu serais le scénariste….
Tu as l’art et l’oeil de mettre en valeur ces petites choses qui donnent le sourire dans nos rues parfois tistes….
Merci Mr l’artiste…
03/07/2008 at 13:17
Oh, the couple story is just great and cute – there are so lovely!!!
I lOVE your street and fashion pics— and put some on my side… hope that was ok…? if not i will delete…
best regards from germany
03/07/2008 at 13:17
.
03/07/2008 at 14:00
hihi, no it´s not empty, it´s just a dot, hihi… i just forget the klick for the newsletter the first time
and i want it!!!
04/24/2008 at 12:44
C’est trop mignon ^^
06/15/2008 at 23:17
Alexis et Perrine, vous êtes on ne peut plus adorables. Cette article est magnifique; étant tombée dessus par hasard, je n’ai point été étonnée par cette complicité qui pourrait paraître surfaite par l’auteur, comme quoi celui-ci est très doué.
Je cite un de vos amis à votre sujet: « Ils font un super couple ».
Par ailleurs, bravo à Kamel; les photos et les dialogues sont en parfaite adéquation, on a l’impression d’y être.
P.S: Ta tête quand Mr Styleandthecity te dit « attendez ! Je veux dire par là qu’elle a du style, comparé à vous »…GENIAL
07/12/2008 at 9:49
omg they are so sweet and irresistible.
the girl is, as u said so modest and chic.
they look like such a great couple. what i like the most is the energy of theirs wich i feel even trought the phots.
great find!!!
04/23/2009 at 0:36
» …Oui parce que je t’aime » et gnagnagna…
ils sont partout ces amoureux !
OUI j’avoue être aigri de mon célibat CDI lol =)
Magnifique ces photos , en tt cas j’ai jamais vu autant
de couples qui s’enlassent/s’embrassent qu’aux
alentours d’Opera =)
04/23/2009 at 1:37
ils sont vraiment adorables!
04/23/2009 at 2:18
I love it! Your interaction with them was funny and they are TOO sweet.
04/23/2009 at 2:28
Thank you very much my friends for your comments
yes i was blessed to meet them, they were so sweet
it’s spring now in Paris and it seems that it affects Paris because i see more and more couples in love
how starnge isn’t it
this week i’ll try to hunt people in love in Paris !
lol
cheers from Paris
Kamel
04/23/2009 at 9:14
That girl is so sweet
04/23/2009 at 12:12
très fort ce dialogue entre les deux tourteraux si mignons
03/21/2010 at 13:19
Ah kamel merci
mais il y en a la preuve. En attendant j’espere que tout s’est arrangé pour toi. Et bon boulot, comme d’habitude!!!
Rien que de les voir ça donne le sourire, (et c’etait pas gagné aujourd’hui ;D) difficile d’imaginer qu’un couple puisse être aussi amoureux et mignons
03/21/2010 at 14:10
THANK YOU VERY VERY MUCH MY FRIENDS
merci infiniment Hasna pour ton soutien
mais malheureusement les choses ne s’arrangent pas encore
je dois quitter l’appartement fin avril et pas le 15 mai
j’ai des propositions de colocation momentané mais je ne veux pas laisser à la rue l’ami qui m’a hébergé si longtemps
mon ordinateur et appareil photo commencent à ramer et je passe des journées entières à retoucher des photos car ça bug
les gens ne se rendent pas compte qu’un article de 300 photos correspond à 30 articles sur un autre blog
sans compter que je ne raconte pas que je suis heureuse d’avoir acheter un sac mais j’essaie de partager des valeurs humaines
le travail est plus long, plus difficile
mais je m’en sortirais grâce à vous
j’ai rencontré un investisseur qui croit au projet et est prêt à me soutenir
je dois lui ecrire les depenses recettes des 6 prochains mois
je vous tiendrais au courant of course
merci encore
je te souhaite le bonheur que tu mérites
bises
KAMEL
04/23/2010 at 21:19
that is sweet!
05/18/2010 at 16:53
OMG they are adorable and Kamel is amazing!!!they are cuter because of you!!!