Au départ, elle n’était pas assise là, mais de l’autre côté, à droite, si bien que non seulement la barre verticale au milieu du wagon mais aussi et surtout les gens qui restaient debout me gâchaient la vue. Et comme il était hors de question non seulement de me faire remarqué et d’attirer l’attention des voyageurs sur elle, j’étais un peu dans l’embarras…
At the beginning, she was seated at a different spot, on the other side, on the right. Not only was the vertical bar in the middle of the subway car obstructing my view, but most especially the people who were standing in the way. And as I did want to attract attention to her, nor to myself (out of the question!), I was in a bit of an awkward position…
Et puis je me suis dit : « Kamel, qu’est-ce que tu risques à lui demander de la prendre en photo pour Style & the City, et lui demander de se mettre en face de toi pour tu puisses prendre les photos dans de meilleurs dispositions ? ». Ravalant ma peur de me faire « jeter »,je pris mon courage a 2 mains, et… elle accepta avec plaisir, flattée par le fait que je lui trouvais du style.
An then I said to myself, “Kamel, where’s the risk in simply asking her if I could take her photo for Style & the City, and ask her to move across from me so that I could take some pictures of her to her best advantage?” Swallowing my fear of being rejected, I gathered my courage and…she accepted with pleasure, flattered by the fact that I found her stylish.
Il est trés simple de repérer une personne qui a du style : c’est celle que l’on remarque immédiatement, celle que les gens observent discrètement, du coin de l’oeil et qui leur offre un sujet de conversation à voix basse. Je lui ai dit de faire comme si je n’étais pas là…
It’s very simple to scope out a stylish person: it’s someone who is immediately noticed, someone that people observe discretely, from the corner of their eye and talk about in lowered voices. I told her to act as if I wasn’t there….
Elle fit comme si je n’étais pas là, ce qui la rendait encore plus glamour… Vous ne trouvez pas ?
She did as I asked and acted as if I wasn’t there, something that made her look even more glamorous…Don’t you find?
………………..
Thank you for your support and kind messages. Leave one million more to convince business angels to create the magazine ! lol
……………………….
Pour la création du site / For the creation of the website :
Merci infiniment pour votre fidélité et votre soutien…
No related posts.
I really appreciate it.
U have a really special eye for style on the streets..or Subway….she looks like a sunshine on a grey day. Respect, so very good done.
J’adore surtout son collier! C’est vrai qu’elle a énormément de style!
I really like these shots… I want her boots!!!!
Thank you, Kamel…
Kamel, toujours Super ! Des couleurs, de la joie, tes photos ont du swing ! Continue de montrer un visage originale de notre belle capitale ou mode et originalité font rêver. Bye, Marilyne
Who knows! she could be a model coming back from a shoot, saying to herself, » I normally wouldn’t stand for this, but he’s kind of cute, let’s see where this leads me……..”
Carry on Kamel yr my favorite Mag.
Amitié
Marc
haha you know how to get the job done buddy!
« Il est trés simple de repérer une personne qui a du style : c’est celle que l’on remarque immédiatement, celle que les gens observent discrètement, du coin de l’oeil et qui leur offre un sujet de conversation à voix basse. »
C’est exactement ca bien dit!
I want those boots! As always, Kamel, you capture unusual beauty & style in the most ordinary of places. Thanks you.
ca c’est sur que c’est du style!! j’adoooree ca lui va super bien. Et au passage bravo pour ton site! ca doit bien faire 1h que je lis les nombreux articles. Tu as beaucoup de style aussi dans la manière de raconter les choses et les photos s’accordent parfaitement.
C’est décidé..ce site va faire parti de mes favoris!!
bibis et bonne continuation
katia
Ahh… Heureusement qu’on en a des comme ça. Des qui embellissent la grisaille de la norme écrasante ^^
i want her bag and her boots !! I LOVE THEM and yes she is totally adorable !!
resalut kamel…..
la plus belle photo est la première, elle est naturelle, avec son ipod ou autre, les yeux fermés en train de révasser à je ne sais quoi……elle magnifie l’atmosphère…..si simple si class si stylé…..je me met à ta place, la regardant comment ne pourrais tu pas la shooter!!!!
waouuu j’adore sa robe!!
trop stylé!!!!
SUCH BEAUTIFUL SHOTS…..MAY WE BUMP INTO EACH OTHER IN PARIS…CIAO ME AMIGO…LINDAMARIE
Géniale tes photos ! I like it (l)
Tu loges sur Paris ?