Elle : je reviens des Canaries !
Me: by the way, how comes your so sun-tanned?
The girl: I’ve just come back from the Canneries
Moi : fait chier ! Faut pas me le dire, je suis resté à Paris moi ! Ben pour la peine, tu vas me montrer ton bronzage !
Elle : comme ça ça te va ?
Me : That pisses me off, you mustn’t say things like that to me, I was stuck in
The girl: like that, does that suit you?
Magicien : wouah ! heu, ton alliance, c’est parce que t’as un mec ou c’est juste comme ça ?
Magician: Wow ! euh, your ring, (then to me) is it because your a guy or is it just like that ?
Moi : si vous voulez que je vous laisse tranquille, faut me le dire !
Me: if you want me to leave you alone, you only have to say!
PS : thank you very much my myspace Marc for the translation. Leave him your thanks because despite he had to take care of his children’s dreams (lol), he took time to translate the story.
éhéh elle a l air de bonne humeur ça fait plaisir à voir des gens comme çà, et son tatoo est très beau.
mais c’était hier cette photo?? parce qu’il faisait hyper froid!!! lol
J´adore ton travaille Kamel, je le dis de nouveau, et comme moi, je suis sur, beaucoup des gens… continue comme ça.
Cést nouveau, c´est origiunal,…. c´est humain
De cette façon c´est comment la mode et le style c´est interesant, quend on « descend » aux gens…
Tu es un magicien.
…tu est en train de faire quelque chose de tres importante… TRES importante
fernando je suis d’accord avec toi
c’est beau, c’est positif, on sent la passion
je suis conquise
Article très sympa…
Mais finalement n’est ce pas Kamel le vrai magicien ?
décidément je v devenir l’une de tes premières fans!!!
hola…i adore the sight of a freshly inked tattoo (plastic wrap and all!) and that LV watch is to die for.
Hello!!
J’aime beaucoup ce que tu fais! L’angle, la prise de vue, … et PARIS!!!
Pis, tu es quand même un petit veinard toi, il n’y a que des jolies filles qui croisent ta route!
@+
Lin’
le « grand immeuble en verre » j’y travaille toute la journée!! c’est une banque, donc c’est pas très drôle.. heureusement que style and the city est là pour égayer mes journées!! merci!!
Et finalement ils sont ensemble maintenant ou pas ?!
« Rrrrraaaaggghhh! « Baghera’s cousin announced that this tatoo will be entered onto the family tree. « Raahh rahh! » – Strength and Honour!
This translation was also done by mySpace Marc – so thank you =P
Vraiment toujours trés interessant et ludique comme apporche des gens ! c est vraiment sympas!
A developper à grande echelle je pense
A bientôt
Ah! Ah! Très sympatik ton truc Kamel. Je découvre à peine ces petits clichés de moi en sortant d’ Abraxas , fraîchement piquée …Je trouve ça très » frais » comme petite revue !!! Nous nous sommes recroisés vers St Paul il n’y a pas longtemps , la prochaine fois on re -shoot un peu Ok ? lol
Bizzzzzzzz continue surtout !!!
Merci Kamel Pour Ce Soir Pour Tous Ces Conseils !
C’est Surement l’article Que Je Préfère ! C’est Si Bien Réalisé : En Dirait Presque Un Scénario ( Quel Charme Cette Fille ! ).
Voilà Donc Je Vais M’entrainer Pour être Prêt Pour La Prochaine Fashion Week De Paris ( Pour Peut-être y Retrouver Kanye West lol ) Mais Pas Seulement Pour Avoir Les Meilleurs Clichés Possible.
GoodNight..
wow! what a magic story!
super!!