Cet élégant cinquantenaire, j’ai failli l’arrêter, mais je me suis dit que TheSsartorialist le ferait…
This elegant fifty-year-old, I nearly stopped him, but then I thought that The sartorialist would do it.
Et comme je préfère le mouvement, la vie, le vrai… / And as I prefer movement, life, the true one…
Et apparement j’avais raison. En visitant le blog du Sartorialist, je suis tombé sur la photo de ce bel homme prise à quelques mètres derrière moi. Je voulais vous la montrer mais je ne l’ai plus retrouvée. Alors je vous en montre une autre… visible sur le sartorialit’s blog.
And apparently I was right, as when I visited the Sartorialist blog, I stumbled on the photo of that god looking fifty-year-old taken a few meters behind me. I wanted to show him to you but I could no longer find him. So here’s another one for you …that you can see on the sartorialist blog.
Ce qui me confirme que je préfère montrer la vie, l’énergie, le mouvement… A vous de juger… Tout a coup, une jeune asiatique se dirige à pas forcés vers moi. Etant donné son sourire, la 1ère pensée qui me vint fut : « Ho ho Kamel, aurais-tu fait quelque chose d’incongru ? » (ps : en fait je n’utilise jamais le mot incongru, mais je vous traduis en langage plus polissé ce que je pensais… des enfants pourraient lire ce post !). Bref, elle me tire une tronche à faire retourner dans sa tombe un zombi, mais moi, comme j’aime vivre dangereusement, je shoote son joli sourire. Advienne que pourra…
This convinces me that I prefer to show life, energy , and movement………… I’ll leave you to judge. Suddenly, a young Asian girl comes towards on sturdy steps. Seeing the smile on her face the first thing that crossed my mind was : “ho ho Kamel, what incongruous thing have you done now?” (p.s.: in fact I never use the word incongruous, but I’m putting it more finely incase young ears may be reading this post!). Anyway, she was wearing a look that could have made Christopher Lee flee in horror, but I, accustomed to living dangerously, I keep on shooting her lovely smile, come what may.
Elle : lknze fzoihfozn livjiv ? / Her: Iknzefzoihfozn livjiv ?
Moi : sorry, i don’t speak japon.
Elle part, forcément, et moi je me retrouve à me poser des questions existentielles : alors comme ça, tout le monde m’a caché que je ressemblais plus à un japonais qu’à Georges Clooney !
Me: sorry, I don’t speak Japanese.
She leaves, and of course I start asking myself existentialist questions: so why hasn’t anyone told me that I look more like Japanese than an American Georges Clooney!
Moi : « un petit sourire mademoiselle ! » / Me:”a little smile miss !”
No related posts.
c’est assez drôle que tu fasses référence à Sartorialist, j’ai parle à un ami de ton site et il a pensé à Sartorialist, il m’a montré et je l az trouvé trop froid et posé
I adore the last girl. You’re correct, she has a certain « je ne sais quoi ». Beautiful work Kamel.
I love all the photos you did, great work, the girl with the dark blue short dress, she looks like a little angel,
when I look at the shoes some woman a wearing….I could not even make a single step in shoes with such high heels…
your work is unique, challenging, and at all times done with passion.
you are the best!
Kamel, you’re a stylish, charming, and workaholic French friend I ever had! What a connection! Merci for the friendship!
French are the most stylish people. No doubt about that. Check out the high heels…so unique. Who invented ‘style’ anyway?
Sincerely,
mikangela
Tout à fait d’accord avec toi, la mode rend con en nous uniformisant et nous faisant croire ainsi que nous deviendrons unique !
Mais nous sommes déjà uniques, il n’y a rien d’autre à faire…
…toujours merci Kamel… de m´emporter a Paris de nouveau… chaque jour. C´est tellement important, ….est aller de la main de ces beaus gens que tu nous montres….
Merci….
J’adore les sandales Burberry de la jeune fille blonde, elles sont sublimes!~
Et bien fait de prendre en photo la dame qui perd ses chaussures, ca m’est arrivee aussi donc j’avais le sourire en voyant ca!
Et les dernires photos de la belle inconnue elles sont trop bien faites vraiment, du vrai ambiance on s’y croyait en voyant juste les 3 dernieres photos!
This is one of my tops! I read the romance and it is just wonderful. There are all these « fashionistas » walking in and around the event. Out of the center of « kaos », you find this pretty lady just looking at people from away. Her look makes you wonder how many things are going through her mind and its haunting.
j’aime cette façon de capturer ces instants en un klik et c’est fait et tout y passe, beauté, intérieur, tout se ressent et ça , ce truc en plus dans les photos tu le ressent que dans les VRAIES photos, les photos de la vie de tous les jours, et pas celles calculées…..
en tout cas trés bon travail!!!
Tu veux un gros salaire ? Eh bien, ton blog est infiniment plus captivant que celui du Sartorialist. C’est bien de vouloir faire de l’esthétisme (en plus le Vogue uk fait déjà cela avec sa rubrique « Street fashion » et je trouve cela sans intérêt), mais ici il y a tellement de vie. J’aime beaucoup la dimension narrative de tes billets.
Le contraste entre les gens de la mode qui s’obstinent à porter un masque mortuaire sur le visage et la spontanéité des autres passants est saisissant.
Ma série pour les USA : scènes 1 à 7 à lire – J’attends vos avis.
Kamel,hope soon I can read this in english, ahhhhhhhhhhhh how, what a shame that my french is so poor, but I know everything what comes from you and georgie will be great, super, amazing and successful, sending you un grande embrace, grosses bises, love and peace
wow, comme d’hab….
Jefferson Hack du « Dazed & Confused », Kappauf du « Citizen K », et Kanye West touzour et encore ahahahaha !
geez no words to describe I’m no one special but i’ll spread the link as much as I can & hopefully something beautiful will happen
Kanye!!! LOVE HIM
Joli travail Kamel.
J’aime beaucoup cet article :p
J’te souhaite bon courage !
Très belles photos, le faite de créer une histoire donne vraiment envie de les regarder! Bonne chance pour le suite
hello kamel!!!
ton travail et formidable,comme d’habitude même si j’ai eu un coup de coeur pour cet article!!
la perseverance paiera,j’en suis sur!!!!
bises.
sabrina