Clara et son joli sourire.
Clara and her pretty smile.
Cela m’a fait plaisir de la retrouver car pour moi Clara est le type même de femme qui en plus d’être jolie et généreuse, a naturellement du style…
It made me happy to have found her again, because for me, Clara is the type of person who is not only generous, but pretty and possesses natural style….
Je l’avais rencontrée 1 mois auparavant, au Starbuck de la rue des Archives dans le Marais. Je l’ai vu entrer avec une copine et son style m’a de suite séduit. En la voyant, je me suis dit que son style pouvait plaire à beaucoup de filles. J’ai attendu qu’elles sortent pour les aborder et leur demander si je pouvais les prendre en photos . Et elles se sont montrées hyper disponibles, ce que j’appréciais énormément car…
I had met her a month ago at Starbucks on the Rue des Archives in the Marais. I saw her with a friend and her style seduced me right away. In looking at her, I told myself that her style would please many women. I waited for them to leave before I approached them and asked if I could take a few photos. And they demonstrated extreme generosity, something I appreciated enormously because,
le matin même, la Fnac venait de me donner un appareil photo réflex, en échange de mon numérique, laissé en réparation. Et un réflex c’est un peu plus compliqué à maîtriser qu’un numérique. Surtout pour un manchot comme moi. Mais convenez avec moi que je ne pouvais manquer Clara. Je devais tenter les photos en espérant que dame chance vienne me soutenir. Mais en voyant les photos que j’ai prises, je n’ai pas voulu les mettre sur le blog. Clara ne comprennait pas pourquoi. Je lui ai expliqué ma philosphie : si les personnes que j’ai prises sont moins belles dans mes photos que ce que mes yeux ont vu, je ne les publie pas. C’est une question d’exigence et de respect envers les personnes que je prends en photos. Et je ne changerai pas de principe. Il en va de l’image de marque de style & the City. A moi de maîtriser la technique. Et si je rate les photos : tant pis pour moi !
That very morning, Fnac had come to give me a SLR camera, in exchange for my digital one, which needed to be repaired. And a SLR is a bit more complicated than a digital. Especially for a penguin like me. But I couldn’t miss this opportunity with Clara. I took a risk in photographing Clara with the hope that Lady Luck would help me out. But in looking at the photos that I took, I did not want to put them on the blog. Clara didn’t understand why. I explained my philosophy to her: if the people that I photograph look less beautiful in my photos than what my eyes see, I won’t publish them. It’s a question of expectation and respect toward the people whose photos I take. And I won’t change my principles. Each photo is stamped with the Style & the City mark. It’s up to me to master the technique. And if I miss the photos: too bad for me!
Bref, voilà pourquoi je n’ai jamais publié les photos ci dessus. Pour en revenir à Clara, elle était accompagné d’un prince charmant prénommé Fabrice.
In short, this is the reason I never published the above photos. Let’s return to Clara during the present, where she is this time accompanied by a Prince Charming named Fabrice.
Je dis prince charmant car Fabrice avait beaucoup d’affection pour Clara et n’arrêtait pas de la faire rire…
I say Prince Charming because Fabrice possesses a lot of affection for Clara and would not stop making her laugh….
tout en restant des plus affectueux et à l’écoute…
all the while remaining the most affectionate….
Moi j’étais heureux d’apprécier cela, d’être le témoin privilégié des cette complicité…
Me, I was happy to be part of it all, to be a privileged witness to this complicity…
Comme le dit si bien Georgette dans son commentaire (voir plus bas) : ces images se passent de commentaires. Leur amour est flagrant et c’est cela qu’il faut apprécier… Alors je vous laisse apprécier… PS : ça m’arrange car je ne me souviens plus trop des blagues de Fabrice…
These images need no comment. Their love is blazing and it is that which one needs to appreciate….So I will leave it to you to appreciate their love for each other….p.s. this works well for me, because I can’t remember any more of Fabrice’s jokes….
No related posts.
Le retour de la fille aux bas nylons… j’adore ce sursaut de féminité qui jaillit dans toutes ces photos. Sans doute faudrait-il que je m’en inspire un peu et que je laisse mes baskets dorées de côté. Tiens, je vais aller me changer.
Démonstration dans quelques minutes sur mon blog.
Ca ma mit un gros sourire sur le visage en voyant l’amour entre ces deux. Quel beau couple en plus. Je pense que si on n’a pas d’amour comme ça dans notre vie, les photos que tu partages avec le monde nous remplit un peu ce vide qu’on ressent de temps en temps. Tu nous donnes un peu d’espoir et tu nous soulages un peu de notre la douleur. Merci pour ces belles photos. Pas besoin des mots pour nous raconter ce qui se passe… Le visage de ces deux-la nous dit tout. Merci Kamel pour l’espoir que tout nous donnes tous… Merci pour les rêves que tu nous encourages à realiser.. Merci de partager ta vision, tes rêves, ton talent avec nous. On t’apprecie toi et ton travail. Honnêtement, Georgette
salut kamel, bon j’ai rien a voir avec le monde de la mode , je suis tombé sur votre site par hasard et j’adooooooore! vraiment c’est de l’art, c’est tres agreable a regarder et a lire… vous nous faite changer d’avis completement sur ce monde, vous nous le rendez particulierement accessible, au tournant d’une rue,dans un parc… moi qui croyez que le style ne se voyait que sur les marches d’un podium…(ok je ferais attention le matin au lieu d’enfiler directement ma tenue de garde) tout de bon
L’amour… Merci pour ces belles photos si romantique et stylé !
Oh Kamel, how cute they are! Good work for getting their trust. Must have been the George Clooney eyes again!
Que c´est beauuuuu!!!!!!!, j´adore tes histoires, la façon de raconter, …c´est beau, c´est emouvant, …c´est amusant!… c´est tellement beau, comment ils se regardent, avec tout cet amour…
Genial, genial Kamel, de nouveau!
Fernando de Chic too Chic
Belles photos et surtout tellement romantiques avec un plus, Paris, la plus belle ville du mande, en fond. Genial!
crack!!! (coeur brisé) …je viens de finir de lire…. Merveilleux aussi ! Génial, la façon de nous laisser seulement les photos d´eux et ses caresses…et le final, en séloignant, tes paroles… et elle s´en va a New York.
Genial la narration, de nouveau…
Je m’en vais dormir, absolument ému…
Fanny, elles sont où tes nouvelles shoes ?
Rien vu sur ton blog ! Snif snif !!!
Kamel, il a le style du photographe en plus ….
Que tu es belle Clara ! Je te vois tous les jours a Dauphine depuis des années sans jamais oser te parler ! J’esperais que tu sois célibataire car c’est ce qu’on m’avait dit; la prochaine fois je te parlerai…si j’en ai le courage car tu m’impressionnes beaucoup! Tu es la plus belle des filles de Dauphine !
J’ignorais jusqu’alors que j’avais un admirateur secret…..
Pourrai-je au moins savoir qui tu es exactement?
Il est tout beau ce Fabrice
J’adore trop tes commentaires/ histoires!
What a sweet, lovely couple. An enviable relationship… Good for them. Sara is very stylish and Fabrice’s look is not bad either.
I wish Sara the best of luck.
Great piece and as always, keep-up the great work.
merci Kamel,merci Paris,merci les femmes et surtout merci Fabrice,que a le plus beau regard du cette magnifique collection de images.
inspiration is everywhere .
Kamel,
I love these photos… all I wanted to add is that I would not be surprised if these two get married some day… In fact, I have no doubt that they will.
Georgette
C »est beau, léger, romantique,…j’adore…
Il est magnifique…un vrais prince charmant!
Les photos parlent toute seules
bravo tes photos sont magnifiques tu les fait vivre!!
on a limpression di étre!
Un beau couple parisien bien assorti..
Thanks for sharing
The Paris Vogue team have the best legs and some of the best style.
And the color of the blue ankle boots are fabulous!
you are very witty. i really enjoy your sense of humor. these photos made me laugh…i love especially the one of the couple embracing. That guy is HOT!
great website!
you captured the moment…nice!
2 questions..
1. i looooooooooooooooove the blue shoes!!! anyone know where they are from??
2. who is the guy in the first picture??? he is HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT!!!
bisouu
c ki clara?
coucou
déja je voulais te dire que j’adooore ton blog! ça donne vraiment envie de vivre à paris! et puis ça faisait longtemps que je cherchai un blog « street style » .. j’adore ça ! il faudrait que tu ailles dans d’autres villes aussi, ça serait bien..
et aussi je voulais savoir si on pouvai trouver des photos de charly ( http://charlyunemodeuseparis.blogspot.com/ )dans ton blog?? car je crois qu’elle est souvent au Marais, et surtout elle a un super style
xoxo