Au départ, je ne comptais pas intituler ce roman photo « Naomi Campbell », mais « un corps de rêve : le retour » (vous allez bientôt comprendre pourquoi. Mais c’est le commentaire de Lynda (modeandco) dans Freestyle girl qui m’y a fait penser indirectement. Voyons voir si les photos suivantes confirment la ressemblance avec miss Naomi Campbell… et l’occasion pour moi de vous prouvez que les filles de la rue sont 100 000 fois plus belles que les mannequins anorexiques des podiums et magazines féminins…
I didn’t expect to name that photo romance « Naomi Campbell » but « A body to die : the come back » (in the photo romance, you’ll guess why). But Lynda’s commentary in Freestyle girl make me think about it. Let’s check in the following photos the likeness with Naomi campbell and realize that real girls are 1 000 000 time more desirable than anorexic models from runways and fashion magazines.
Comme d’habitude, je m’étais installé au Starbuck de la rue des Archives dans le Marais pour siroter un milkshake à la banane appellé « Frapuccino banana ship ». Un délice qu’ils ont arrêté depuis malgré mes protestations vigoureuses. Bref. A l’intérieur du Starbuck je m’installe toujours contre la vitrine qui m’offre donc un grand champ de vision sur cette rue passante et stylée… pour me rendre compte au bout de 20minutes que bof bof, je n’avais pas grand chose à mettre sous la dents de mon appareil photo. Alors je sors. Y’a du soleil et des nanas ! lol. Je déconne mais c’est un peu vrai. Je décide de descendre vers la place de l’hôtel de ville et la rue de Rivoli qui devrait m’offrir plus de passage. J’arrive donc à l’intersection de la rue des Archives et de la rue de Rivoli, et que vois-je sortir du BHV…
From my headquarter called « Starbuck », in the Marais disctrict, I expected to see more stylish people passing in front of my « office ». But after 20 min I decided to move out and walk down toward the Town hall place and the crowdy « Rue de Rivoli ». I join Rue de Rivoli, turn my head to the left with my scan eye and then, I see her, coming out of the general store BHV…
Et comme vous le voyez de par mon ombre au sol, je suis prompt à dégainer mon « Fine pix 30-6 millions de pixels-249 € à la Fnac avec carte adhérent ! ». Et histoire de ne pas passer pour un paparazzi de base, je lache un :
Moi : vous n’êtes pas comédienne dans la série « Sous le soleil » ?
Evidement, je savais que non, mais depuis le temps que je shoote dans la rue, j’ai compris que la flatterie était la meilleure amie du photographe ! la preuve avec son magnifique sourireet éclat de rire qu’elle m’offrit.
As you can see it with my shadow on the pavement, I am quick to take my camera out from its pocket and photograph. And in orer not to shock her or being considered as a paparazzi, I say to her :
Me : are you an actor from the TV serie « Under the sun » ? (wich is a hit in France and worldwide)
Of course, I was lying, but I discovered that the more compliments are big, the more women love them. No offence girls ! lol
Elle : alors là, pas du tout !
Moi : je la savais, je te taquinais pour te faire sourire. Bien que tu pourrais largement y figurer. Mais tu risquerais de rendre les autres comédiennes jalouses je pense. Tu as vu à quel point tu es ravissante ?
She : not at all my friend !
Me : I knew it, I was teasing you to get a beautiful smile. Though you could play in it. Have you noticed how gorgeous you are ?
Elle : et il continue à se foutre de moi !
She : he goes on killing me !
Moi : mais pas du tout. Tu es belle, bronze, mince… tiens, tourne toi que je prenne en photo ta magnifique taille
ps : si vous aviez été là, vous m’auriez dit « Kamel, quel vîl flatteur tu es ! ». Et je vous aurais répondu : »pas du tout ! Je suis sincère car il suffit de voir ce corps de rêve pour réaliser que je n’exagère pas du tout ! »
Comme est elle accompagnée d’une copine, la copine, la taquine également…
Me : not at all, I promise you. You are cute, suntaned, thin… if i may, just turn a little bit and let me photograph your sensual waist.
Her girlfriend who is present start to laugh and teasing her…
Là j’ai une idée de génie : je vais photographier ces fesses. Mais comment le lui demander subtilement ?.. Et c’est là que Dieu a décidé d’être complice.
Moi : est-ce que tu peux te tourner, je voudrais photographier la marque de ton pantalon. Cop.copine : connais pas, mais c’est pas mal du tout…
Elle : t’es sûr que c’est pour la marque ?
Moi : mais comment oses-tu penser le contraire voyons !
As the ambiance was cool, a genius idea came to me : what about photographing her sexy bottom ! But how to ask her without being considered as a pervers !
Me : can you totally turn back so that I could photograph the brand of your cool pant.
She : are you sour that it’s for the brand ?
Me : how can you give me bad thought ? lol
Moi : tu as les fesses toutes plates !
Elle se marre et en guise de réponse, elle …
Me : furthermore, your bottom is flat.
She laught and answers me by …
Et maintenant, à vos commentaires ! A quel point ressemble t-elle à Naomi Campbell ? Je la trouve 100 000 fois plus belle que de nombreuses mannequins de podium ou magazine, Et vous ?
And now, leave your comments ! Does she looks like Naomi Campbelle ? Isn’t she far more beautifull than a lot of professionnal and anorexic models ?
……………………….
Pour m’aider à continuer et à créer mon site web
To help me to continue and create my website
Merci infiniment pour votre fidélité et votre soutien…
No related posts.
elle est rayonnante fraîche, joueuse,…on l’entend rire au travers de tes photos…
C’est super de mettre en avant des filles naturelles que l’on croise dans la rue… et oui certainement plus spontanées et radieuses et PLUS VIVANTES que celles des podiums..
Merci Kamel
She looks very cute in your photo’s! Ha! what did you say to her to make her stick her tounge out @ you… lol
Love ther personal side of life that you always seem to capture!
Keep up the great work!
Sue
elle est vraiment magnifique pas seulement parce qu’elle est bien foutue et qu’elle a de très beau trait
c’est autre chose, elle est vivante.
d’ailleurs je trouve que les mannequins qu on voit en dehors parfois des poses figées des podiums sont bien plus belle, elles enlèvent les masques.
et une chose est sure la beauté est partout …et tant mieux
euhh ouais maintenant avec un peu plus de photos et un peu plus de recul je retire ce que j’ai dis sur elle. Elle est 1000 fois plus belle que notre chére Naomie et puis ce sourire punaise elle illumine la rue à elle toute seule elle prend du Email Blancheur j’en suis sûr;)
She is really gorgeous and you, my friend, are so brazen!!! How DO you get away with all this stuff? Must be your George Clooney eyes, no? Please keep doing this kind of « work »…it is so uniquely entertaining. You have such a good eye and such a great sense of humour, Kamel. Love you for that.
OLA Kamel!!!
It is your friend in Las Vegas, Scott. Happy New Year to you. I hope that you had an amazing holiday experience. I am smiling wide right now. I am encouraged by what you are manifesting with this project. I am excited and pleased about working with you in 2008. Listen their is a clothing convention here twice a year called MAGIC. I would like to cover this convention on behalf of your magazine. Be in touch and let me know what you think. It will be great. Contact me. Until then.
ciao bello bambino, peace and blessings, scott aka amaris~lalo
Hola desde España!!!
Et Bonne année a tous!!
On dirais « Jessica Alba »….mais je suis d´accord avec quelqun qu´a dit que elle est plus belle que Naomi.
Hum…cher Kamel, sais-tu quelle est la seule chose qui fait encore plus complexer les filles « normales » que le fait de voir des mannequins sur papier glacé? Des filles comme elles. Qui ont été créées juste pour nous narguer.
That is what I like from you Kamel, you’re bold and frank in a charming way. So ladies beware of big compliments…LOL!
I find it very intriguing, when women stick out their tongues to you.
Is it a requirement? =D
And YES, she’s very beautiful.
I think its about time they change the ‘typical anorexic model look.’
Don’t you think so?
D’abord Merci beaucoup de me faire figurer dans tes liens !!!
OUI, quand je parle de « Féline urbaine », en Voilà une SUBLIME expression(Vive les pieds MAJESTUEUSEMENT dénudés !!!) . . . OUI, à mes yeux plus belle que la « psychopathe » Naomi C !!! Bon , d’accord, c’est toujours un peu facile de faire le Malin parce que face à Naomi C, je crois que ce serait la « liquéfaction accélérée assurée » . . .MAIS Bon . . .
ps: La phrase du styliste en effet « fulgurante », ET le récit de la naissance de ce concept extremement intéressant !!!
Ce qui « ‘m’attriste » personnellement, c’est l’esthétique totalement aseptisée, « plombée » par l’abus de retouche numérique, de plus en plus de Pubs et « éditoriaux » de mode : Divorce avec le réel et « identification » problématique du public . . .
Vive le « GLAMOUR à Visage humain » !!!
re-ps: En fait en page 14 de mon autre Blog (« ilspettacolo », en lien direct), j’ai écrit un article de « mise au point » au sujet de l’anorexie . . . Volonté de « dépassionner » le débat . . .
Antoine
Elle a une telle vitalité qui s’offre à nous… Ne serait-ce que par son sourire ( il est magnifique… ) ou ses ‘courbes’ humaines ( à la différence de certains mannequins qui OUI, ont un physique très particuliers, voire irréel.. )
Yep she’s gorgeous, and I think she looks like Jessica Alba more!
This woman is absolutely beautiful! If she isn’t a model yet, she should be! I think she looks a lot like Jessica Alba and I do see a touch of Naomi Campbell too, but more of Jessica Alba. Thank you for visiting my blog. I will add you to « my favorite blogs » list.
she IS gorgeous!!
and im loving her smile!! aaw..
she is beautiful and seems to have a wonderful sense of humor….unlike drugged out models that are sometimes mean
she really is quite gorgeous!
She is beautiful! You seduced her with your camera. I love all the photos! Thanks for visiting me on my site and for the compliments. I think your English is wonderful!
« …Of course, I was lying, but I discovered that the more compliments are big, the more women love them. No offence girls ! »
laf.
That statement is THE TRUTH!! we love it!! It’s sweet. xxx
C’est vrai q’elle est très belle, avec un très joli sourire. Je suis d’accord, beaucoup mieux que de noubreux autres mannequins de podium…mais certainement pas Naomi Campbell!