It was a day intended to street style photography… But God decided to give me a lesson that I need to share with you. I was walking along the Faubourg Sébastopol, in the center of Paris to reach Le Marais, a stylish area, when I saw him, when I saw her.

C’était un jour de nouveau destiné au shooting du style dans la rue… mais Dieu (je vais finir par croire qu’il existe !) avait certainement d’autres ambitions pour moi ce jour là. J’étais en train de rejoindre le quartier du Marais par le Boulevard Sébastopol quand je le vis… quand je la vis…

J’étais si ému par cette vision que je n’ai pu m’empêcher d’immortaliser ce moment de générosité, d’amour et de compassion…

Moi : est-ce que je peux vous prendre en photo s’il vous plait ? Je trouve cette situation tellement belle…

Lui (dans un français approximatif, il devait venir de l’est) : oui, oui, bien.

I was so moved that I couldn’t let them go away without immortalize that beautiful moment of love and compassion.

Me : can I take a photo of you ? It’s so touching.
Him (in a approximate french) : yes, yes.

Mais la grand-mère ne voulait pas être prise dans la photo. Il l’a motiva par son enthousiasme et elle finit par se laisser faire, mais en évitant quand même de regarder l’objectif. Lui, était heureux d’être pris en photo avec elle, comme pour figer pour l’éternité ce moment avec elle..

But the grand’ ma wouldn’t be in the photo. He started to motivate her with enthusiasm as she was reluctant… and succeeded… The grand’ma wouldn’t watch the camera when him was pleased…

Je lui ai ensuite demandé son email pour lui renvoyer la photo… En rentrant le soir, j’ai appelé ma mère pour lui dire à quel point je l’aimais (mes parents vivent dans le Nord)

I asked him for his email to send him the photos… In the evening I called my mother to tell her how much I love her…

……………………….

support natural beauty of real women : SHARE IT WITH YOUR FRIENDS !!!

by posting the links on your blogs, facebook walls and twitter.

You are my only support . The more you share, the more I can offer you great content, articles and pictures.

THANK YOU VERY MUCH

Birth of the Project - My first exhibition in Paris