Parisian girls, elected « Women of the year » by YOU ! (and me)
Une parisienne, quand elle est grande et mince, elle est souvent canon ! / A parisian girl, when she is tall and thin is most of the time gorgeous.
de la tête aux pieds, en passant par le sac / from head to feet, and bags.
A Paris, les sacs ont tellement de style, qu’ils sortent sans les filles maintenant / In Paris, bags are so stylish that they go out without the girls now.
Les parisiennes sortent souvent en bandes organisées / Parisian girls are mostly gang organized.
… sont plus sportives qu’elles ne le paraissent / and more athletic than they seem to be.
Elles sont meilleurs actrices que les actrices (françaises of course !) / They are better actress than french actress
plus fun que les actrices en promo.(françaises of course !) / ... funnier than french actress in promotion…
plus rieuses que les actrices (françaises) en soirée people / more cheerful than french actress in people party
et préfèrent samuser en vélo plutôt que de réclamer un téléphone portable / They don’t ask for a mobile phone to have fun
Mais surtout, les parisiennes que je rencontre et chosis de photographier, savent concilier beauté, naturel et humilité / But most of all, parisian girls I meet and choose to photograph, are beautiful, natural and humble in the same time.
Et l’amitié avec un grand sourire / Friendship always with smile !
08/09/2008 at 2:37
i love your photography! the style is amazing! =]
please visit my blog & let me know what you think =]
http://la-couturier.blogspot.com
08/09/2008 at 11:26
Your picture always blow my mind. And I am still in love with parisian chic!
08/10/2008 at 19:36
you take very nice picture, I gonna go to paris some beautiful day,
08/13/2008 at 0:57
Normal que meme le chien soit stylé! c’est un bouledogue francais! tout comme le mien! ah j’adore cette race! trop mimis!!
pour ce qui est des photos comme je te l’ai deja dit, c’est comme le parfum du meme nom « c’est rien que du bonheur » et pleines de fraicheur!
sinon moi j’attends toujours mon milkshake a la banane! pour avoir fait la maitresse d’ecole! lol
Leila
08/13/2008 at 23:53
La troisieme photo est incroyable!! J’aime ta blog!!
08/15/2008 at 3:40
Your photos are so beautiful. I love how they capture everyday life at its most fashionable. They are such an inspiration!
xo
Chloe
08/25/2008 at 13:17
Un énorme coup de coeur pour la jeune fille au débardeur vert et short à fleur. En plus d’avoir une tenue super stylée, elle a des cheveux tour bonnement SPLENDIDES!