It’s very delightful to live in Paris my friends. Beautiful girls everywhere, style everywhere, smiles everywhere… It’s like heaven here but… for 6 years, Santa Claus gave me the same gift : 3 pounds. I lost some of my self confidence. Formerly, when I met such beautiful smiles, I was very quick in flirting. Now, I lost some of my confidence. Do you want to know why ? click « view all pictures » to understand…

Cher Père Noël, cela fait 6 ans que je ne te demande aucun cadeau sinon que de récupérer mes abdos qui m’avaient rendu aussi célèbre que David Charvet à (Alerte à) Malibu. Sauf que moi c’était à Biarritz. Je n’y ai pas croisé Pamela Anderson mais j’ai eu quand même du bon temps. Je courais tous les jours sur le sable chaud, les cheveux au vent… Et quand les personnes se noyaient, j’étais le 1er à… appeler les secours /

Dear Santa, it is 6 years that I don ‘t ask you for any christmas any gift except give me back my abs that made me as famous as David Charvet in Malibu (Baywatch) . Except that I was in Biarritz, France. I did not met Pamela Anderson there but I still had a good time. I ran all day on the hot sand, hair wind … And when people drawn, I was the 1st to … call for help.

Farceur comme tu es, au lieu de m’offrir de jolis cadeaux chaque année, tu m’as offert 1 kilo. Le kilo de trop. Sauf que je ne suis pas d’accord et que les retours à l’envoyeur me reviennent à chaque fois. Mais Dieu, plus cool que toi, m’a offert une source de motivation : Barack Obama. En battant les machines de guerre qu’étaient Hilary Clinton et les républicains, en abolissant la frontière du racisme, en se battant depuis si longtemps pour des causes humaines, en changeant le monde comme il l’a fait, il a prouvé qu’il était possible de réussir l’impossible. Alors si lui a réussit à changer le monde, moi je peux réussir à changer mon corps et perdre ces 6 kilos de p…. de couenne !!! Et je vais les perdre pour le 1er janvier monsieur le Père Noël. Et votre kilo 2009 supplémentaire va rester sur le perron car je viens de changer la serrure, héhé. T’as l’air con hein ! papa Noël. T’as qu’à les offrir au voisin, il a une tête de con ! Je te renverrai la photo de mon nouveau corps au 1er janvier. Héhé. Et qui sait, peut-être qu’avec cet excédent de bagages en moins qui risque de me faire payer 2 places d’avion au lieu d’une, je pourrais plaire à mon ami… Karl, /

Practical joker as you are, instead of giving me nice gifts each year, you offered me 3 punds of fat. Except that I do not agree and that « returns to the sender » drive me crazy. But God, the more cool than you gave me a great source of motivation: Barack Obama. By beating the Hilary Clinton and the Republicans machines war, abolishing the border of racism, fighting for so long for human causes, changing the world as he did, he proved that was possible to achieve the impossible. So if he succeeded in changing the world, I can succeed in changing my body and lose the 18 pounds of F… fat. And I will lose them by January the 1st Mr. Santa Claus. And your 2009 extra pounds gift will remain on the porch because I just change the locks, hehe. Offer them to my stupid neighbor, he has a head con! I will send you the picture of my new body on 1 January. Hehe. And who knows, maybe with this excess baggage less likely to make me pay 2 airline seats instead of one, I could appeal to my friend … Karl,

insensible à mon humour du jour… Il a du sentir que je ne faisais pas partie de la bonne équipe… /

insensitive to my joke of my day … He had to feel that I was not part of the good team …

Mon humour a beaucoup plus de succès du côté des femmes, ce qui me permet de rêver un jour de pouvoir séduire l’une des plus jolies rousses de la capitale, j’ai nommée… « la jolie rousse de chez Colette » /

My humor is much more successful women’s side, which allows me to dream one day be able to seduce one of the most beautiful red hair girls of Paris, that I nammed … « the pretty red hair girl from Colette »

Je ne sais pas qui elle est, ni comment elle s’appelle… Tout ce que je sais d’elle avec certitude c’est l’impression de bien être que je ressens lorsqu’elle me renvoie à chaque fois que je la croise (2 fois seulement, snif) son joli sourire… /

I do not know who she what’s her name … All I know with certainty it is the impression of well-being that I feel when she returns to me every time I crossed her path (only 2 times, snif) her beautiful smile …

l’impression qu’elle doit être adorable à vivre…

the impression that she must be very cool and friendly…

l’impression que je pourrais être ami avec elle, partager de bons moments, pour mieux tomber amoureux… /

the feeling that I could be friend with her, share good moments to better fall in love …

Sentiment ressenti dès notre 1ère rencontre… Si vous la connaissez, si vous la reconnaissez, dîtes-lui que ça me ferait plaisir de connaître son prénom… 

Feelings from our 1st meeting … If you know her, if you cross her path, tell her that I would be happy to know her name …

Qui veut tomber amoureux ? Qui veut gagner des millions ? Qui veut perdre du poids avec moi ? /

Who wants to fall in love? Who Wants to Be a Millionaire? Who wants to lose weight with me?

No related posts.