UPDATE : BIG SERVEUR BUG : it got crazy !!! Damned !

It sends lots of newsletters by its own. I am so stressed that I canceled all my photo coverage today (Chanel) . We are solving the problem but I am so « grrrrr ».  Thank you for your understanding

50 new pics tonight : style, beauté, luxe, sourires et hauts talons, beauty, fun, high heels and smiles !

Du style, de la beauté, des sourires, Paris, la fashion week, des hautes talons, des jolies top models, Paris, Karl Lagerfeld, mais pas seulement. De la pluie, pas mal de pluie, mais aussi des sourires, celui de la sympathique Emmanuelle Alt… (Read & view the Paris Fashion Week pictures)

Style, beauty, smiles, Paris, fashion week, high heels, pretty top models, Paris, Karl Lagerfeld, but not only. Rain, a lot of rain, but also, sweet Vogue Emmanuelle Alt’s smile, Read & view the Paris Fashion Week pictures) /

et Carine Roitfeld, l’une dans protégeant ses amies, Lily Donaldson et un agent secret de la pluie, l’autre sprintant en hauts talons entre les gouttes de pluie sans savoir qu’elle est poursuivie par un paparazzi. Emmanuelle, Carine, je n’ai pas pu résister : il fallait que j’immortalise ces situation. Emmanuelle, merci pour ton sourire, Carine, merci pour ce sprint d’anthologie. Je m’en vais de ce pas appeler le président de la fédération française d’athlétisme pour l’avertir que je suis la piste d’une future sprinteuse pleine d’avenir. lol.

And Carine Roitfeld, one protecting her friends from the rain, the other in high heels sprinting between the raindrops without knowing she is pursued by a paparazzi. Emmanuelle, Carine, I could not resist: I had to immortalize the situation. Emmanuelle, thank you for your smile, Carine, thank you for this anthologic sprint. I planed to call after the fashion week the president of the French athletics federation to notify them that I’m on a track of a great sprinter with a future full of gold medals. lol.

Les top models avaient également décidé de braver le froid. Mais ce qui est génial avec elle, c’est qu’elles le font avec classe, charme, glamour…

The top models had also decided to brave the cold and rain. But what is cool with it, is that the bottom with class, charm, glamor …

et à grandes enjambées… / and strides !

5o photos vous attendent à la fin de la journée car là je n’ai pas réussi à récupérer de mes nuits à seulement 4 h de sommeil. La fashion week c’est crevant quand on l’envisage sous l’angle qui est celui de vous restituer les émotions, les actions et toutes la sincérité de cette magnifique fashion week parisienne.

5o photos await you at the end of the day because there I have not managed to retrieve my only 4 hours of sleep per night. The fashion week is exciting but also exhausted when it is viewed from the angle which is mine : to render emotions, actions and all the sincerity of this beautiful Paris fashion week. I go now my bed (it’s 2.40 am), my eyes hurt. I leave you with Emmanuelle Alt’s smile and Carine Roitfeld’s sprint. I’ll post 50 more photos tonight.

Je file me coucher, mes yeux picottent. Je vous laisse avec le sourire d’Emmanuelle, celui de cet autre adorable top et le sprint de Carine Roitfeld. je posterai les 50 autres photos ce soir. Ha, au fait, aujourd’hui je vous ai fait de magnifique photos dont les coulisses du défilé de Stella McCartney. Héhé. Faîtes de beaux rêves, moi je file me coucher car demain dès 10h, c’est … CHANEL. On va s’amuser mes amis !!

By the way, today I’ve made wonderful photos. Among thm : Stella McCartney’s backstage. Hehe. Make sweet dreams, I really must go to bed because tomorrow at 10 am it’s … CHANEL show. We will have fun my friends!

Update : mon serveur a un bug : il a envoyé plein de newsletters et m’abîme la qualité de mes photos sur le blog. J’en suis désolé. Nous sommes en train de réparer cela. J’ai reçu quelques mails colériques d’agences de com qui m’ont fait sourire car je suis halluciné qu’elles n’ont même pas compris que c »était un bug. Recevoir 30 newsletters en 2h, quand même, c’était tellement évident. Mais plus facile d’engueuler que de prendre la peine de réfléchir un minimum… Ce matin,ce fut la douche froide pour moi quand Erwan m’a réveillé dans mon sommeil profond pour râler. J’ai raccroché illico, je m’étais déjà pris une douche la veille…

Update: My server has a bug: it sent lots of newsletters and destroy the quality of my picttures. I’m sorry. We are repairing it. I received a few angry agency emails that made me smile because I’m amazed that they do not even have understood that this was a bug !!!. 30 newsletter to receive 2 hours, anyway, it was so obvious. but berate easier than taking the trouble to think for themselves … the more beauce gift we can do to a person is to offer benefit of the doubt and to report a problem rather as the berate. Especially when that person ultimately is not responsible. These are my values. Unfortunately not shared by some. This morning, it was the cold shower for me when Erwan woke me up in my sleep deep growl. I illico hung up, I had already taken a shower the day before …

Pour leur faire avaler la pillule, et leur montrer qu’il y a pire comme situation, je leur envoie ces jolis sourires afin qu’ils illuminent leur journée. Car croyez-moi, des plus stressés de nous, ce n’est certainement pas eux. Qu’ils échangent leur place avec moi juste une journée et ils verront…

To make them swallow the pill, and show them that there is bad situation, I send them these beautiful smiles to brighten their day. Because believe me, the most stressed is  certainly not them. I’ll be glad to exchange my place with them just to let them live just one day of my life …

Et pour toutes ces jeunes adolescentes qui rêvent de voir un défilé, en attendant de voir mon échantillon de 50 nouvelles photos ce soir sur 1500 !! , je vous offre l’un des plus beau et innocent sourire de ce cette superbe fashion week parisienne… La vie est aussi belle qu’on désire la voir. Keep it cool !

And for all the teenage girls who dream of seeing a parade, to see my sample of 50 new pictures tonight out of 1500 !!, I offer you one of the most beautiful and the innocent smile of this wonderful Parisian fashion week … Life is as beautiful as we want to see it, so keep it cool !

Merci pour vos visites, de plus en plus nombreuses, merci pour vos commentaires, votre bouche à oreille. Vous me prouvez chaque jour qu’humaniser la mode n’est pas une utopie mais un besoin, une demande grandissante de la population, des femmes. Comptez sur moi pour aller jusqu’au bout de ce rêve. Sans votre bouche à oreille, je n’y arriverai pas. Transmettez le flambeau et le lien de ce blog à tous vos amis…

Thank you for your increasing visits, thank you for your comments, your support, your word of mouth. You show me every day that to humanize fashion is not a utopia but a need, a demand of the population, of women. Count on me to achieve this dream for you. But without your words of mouth I can’t succeed. Send the message to all your friends…

———————————

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING MY THOUGHTS & PICTURES WITH YOUR FRIENDS !

& don’t forget to subscribe to the newsletter for upcoming exclusive contents

No related posts.